-
1 memoria
f1) памятьborrar de la memoria — вычеркнуть из памятиhacer memoria, reducir( traer) a la memoria — вспоминать, припоминатьrefrescar la memoria — освежить в памяти, припомнить что-либоvenir a la memoria — прийти на память, вспомниться2) память, воспоминаниеen memoria de... — в память о...honrar la memoria de uno — (по) чтить чью-либо память3) памятка4) вещь, хранимая на память5) реферат8) pl мемуары, воспоминания, записки11) эл. запоминающее устройство- buena memoria - mala memoria - memoria de gallo de grillo -
2 memoria
f1) памятьde memoria loc. adv. — наизусть, на память, по памяти
hacer memoria, reducir (traer) a la memoria — вспоминать, припоминать
refrescar la memoria — освежить в памяти, припомнить что-либо
venir a la memoria — прийти на память, вспомниться
2) память, воспоминаниеen memoria de... — в память о...
3) памятка4) вещь, хранимая на память5) реферат8) pl мемуары, воспоминания, записки10) pl (малоупотр.) привет, поклон11) эл. запоминающее устройство- mala memoria
- memoria de gallo de grillo -
3 borrarse de la memoria
Испанско-русский универсальный словарь > borrarse de la memoria
-
4 borrarse
1) изгладиться ( из памяти)2) выйти ( из организации) -
5 borrarse
1) изгладиться ( из памяти)2) выйти ( из организации) -
6 borrarse
прил.1) общ. (из памяти) выветриваться, (исчезнуть) стереться, (стереться, размазаться) смазать, изгладиться, сгладиться, сглаживаться2) разг. (изгладить) истереть3) устар. (стереться, изгладиться) истереться4) перен. (исчезнуть) умереть, (исчезнуть) умирать
См. также в других словарях:
изгладиться из памяти — См … Словарь синонимов
ИЗГЛАДИТЬСЯ — ИЗГЛАДИТЬСЯ, изглажусь, изгладишься, совер. (к изглаживаться) (книжн.). 1. Стать незаметным, стереться. Буквы рукописи изгладились от времени. 2. перен. Исчезнуть, забыться, уничтожиться. В памяти еще не изгладилось ощущение пережитого ужаса.… … Толковый словарь Ушакова
ИЗГЛАДИТЬСЯ — ( ажусь, адишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), адится; совер. (книжн.). О впечатлениях, воспоминаниях: постепенно забыться, стереться. Её образ изгладился из памяти. | несовер. изглаживаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.),… … Толковый словарь Ожегова
изгладиться — из памяти и (реже) в памяти. Ласковый тон этих слов никогда не изгладится из моей памяти (Куприн) … Словарь управления
изгладиться — дится; св. 1. Исчезнуть, уничтожиться, забыться (о впечатлениях, чувствах и т. п.). Неприятное впечатление от встречи изгладилось совершенно. И. из памяти (забыться). 2. Стереться, стать незаметным. Буквы рукописи изгладились от времени. ◁… … Энциклопедический словарь
изгладиться — дится; св. см. тж. изглаживаться 1) Исчезнуть, уничтожиться, забыться (о впечатлениях, чувствах и т. п.) Неприятное впечатление от встречи изгладилось совершенно. Изгла/диться из памяти (забыться) 2) Стереться, стать незаметным. Буквы рукописи… … Словарь многих выражений
из памяти вон — изгладиться из головы, изгладиться из памяти, вылететь из головы, выпасть из головы, выскочить из ума, выпасть из памяти, выскочить из памяти, изгладиться из сердца, выйти из памяти, выскочить из головы, выйти из ума, выйти из головы, вылететь из … Словарь синонимов
выйти из памяти — изгладиться из головы, изгладиться из памяти, быльем порасти, порасти травой забвения, кануть в лету, из ума вон, былью порасти, из головы вон, улетучиться из памяти, вылететь из ума, забыться, быть забытым, изгладиться из сердца, вылететь из… … Словарь синонимов
выпасть из памяти — забыться, выйти из головы, вылететь из ума, из головы вон, из памяти вон, быльем порости, улетучиться из памяти, из ума вон, порости травой забвения, былью порости, выйти из ума, позабыться, выйти из памяти, изгладиться из памяти, изгладиться из… … Словарь синонимов
улетучиться из памяти — выскочить из памяти, вылететь из головы, изгладиться из памяти, выпасть из памяти, выскочить из головы, изгладиться из головы, забыться, позабыться, порости травой забвения, быть забытым, выйти из головы, выйти из памяти, вылететь из ума,… … Словарь синонимов
позабыться — вылететь из ума, быльем порости, прикорнуть, задремать, выйти из памяти, выскочить из ума, выйти из ума, из ума вон, выйти из головы, забыться, запамятоваться, изгладиться из памяти, выпасть из памяти, выскочить из памяти, изгладиться из сердца,… … Словарь синонимов